-
1 опасные вещества
любые вещества, угрожающие здоровью человека или окружающей среде: взрывчатые, вызывающие коррозию, горючие, химически реактивные, ядовитые (описаны в ФЗ "О промышленной безопасности опасных производственных объектов").см. также вредные веществаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > опасные вещества
-
2 опасные вещества
1) General subject: hazardous materials2) Makarov: hazardous substances (АД) -
3 аварийно-химические опасные вещества
1) General subject: hazardous chemicals (АХОВ)2) oil&gas: АХОВУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-химические опасные вещества
-
4 высокотоксичные и опасные вещества
Sakhalin energy glossary: Highly toxic and hazardous substancesУниверсальный русско-английский словарь > высокотоксичные и опасные вещества
-
5 древесина содержащая опасные вещества
Ecology: wood containing dangerous substancesУниверсальный русско-английский словарь > древесина содержащая опасные вещества
-
6 оборудование, содержащее опасные вещества
Labor protection: equipment containing hazardous substancesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, содержащее опасные вещества
-
7 особо опасные вещества
Chemistry: Substances of Very High ConcernУниверсальный русско-английский словарь > особо опасные вещества
-
8 опасные грузы
Изделия или вещества, которые способны создавать угрозу для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды и которые указаны в перечне опасных грузов в Технических инструкциях или классифицируются в соответствии с этими Инструкциями.Articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods in the Technical Instructions or which are classified according to those Instructions.Note.— Dangerous goods are classified in Annex 18, Chapter 3.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 18)The note to the above official definition appears only in Annexes 6/I, AN 6/II and AN 6/III.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > опасные грузы
-
9 опасные отходы
отходы, содержащие вредные вещества (см. вредные вещества), которые в виду их токсических, инфекционных, радиоактивных, горючих и т.д. свойств представляют значительную реальную опасность для здоровья человека или живых организмов. О.о. потенциально губительны для окружающей природной среды, могут иметь опасные воздействия краткосрочного, долгосрочного, кумулятивного, скрытого, синергетического (комплексного) характера и поэтому должны находиться под контролем. Часто определение понятия "О.о." включает для данной страны все те материалы, вещества и (побочную) продукцию, которые считаются опасными в соответствии с принятой в данной стране практикой и законодательством.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > опасные отходы
-
10 опасные грузы
1. adj1) railw. Güter2) busin. Gefahrgüter (транспортировка которых связана с риском, напр. кислота, взрывчатые вещества и проч.)
2. nrailw. gefährliche Güter -
11 вещества умеренно опасные
Chemical weapons: (кл. опасности 3) moderately hazardous substances (hazard category 3), moderately hazardous substances (hazard category 3) (кл. опасности 3)Универсальный русско-английский словарь > вещества умеренно опасные
-
12 вещества умеренно опасные (кл . опасности
Chemical weapons: 3) moderately hazardous substances (hazard category 3)Универсальный русско-английский словарь > вещества умеренно опасные (кл . опасности
-
13 вещества чрезвычайно опасные
Chemical weapons: extremely hazardous substances (кл. опасности 1 по ГОСТу; hazard category 1)Универсальный русско-английский словарь > вещества чрезвычайно опасные
-
14 опасные для жизни вещества
Security: life-threatening substancesУниверсальный русско-английский словарь > опасные для жизни вещества
-
15 опасные и вредные вещества
Insurance: hazardous and noxious substancesУниверсальный русско-английский словарь > опасные и вредные вещества
-
16 опасные химические вещества
Business: dangerous chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > опасные химические вещества
-
17 опасные и вредные вещества
hazardous and noxious substances (HNS)Русско-английский словарь по страхованию > опасные и вредные вещества
-
18 вредные вещества
химические или биологические вещества, которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на развитие организма или его здоровье; напр., к В.в. для человека относятся такие, которые вызывают раковые заболевания, цирроз печени, ослабление иммунитета и др. патологии. В.в. могут находиться в окружающей среде (радиоактивные вещества, фенол, аммиак, бактерии и др.) и в пище (нитраты, солонин, цианогенные гликозиды и др.). По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности: чрезвычайно опасные, высоко опасные, умеренно опасные и мало опасные. Предельно допустимая концентрация В.в. — это максимальная концентрация, которая за определенное время воздействия не влияет на здоровье человека и его потомство, а также на компоненты экосистемы и природное сообщество в целом.см. также опасные веществаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вредные вещества
-
19 класс опасности вещества
General subject: substance hazard category (По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности: 1-й-вещества чрезвычайно опасные, 2-й-вещества, 3-й-вещества умеренно опасные, 4-й-вещества малоопасные)Универсальный русско-английский словарь > класс опасности вещества
-
20 1) вещества чрезвычайно опасные
Универсальный русско-английский словарь > 1) вещества чрезвычайно опасные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опасные вещества — воспламеняющиеся, окисляющие, горючие, взрывчатые, токсичные, высокотоксичные вещества и вещества, представляющие опасность для окружающей природной среды, перечисленные в приложении 1 к Федеральному закону «О промышленной безопасности опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасные вещества — см. Вещества опасные … Российская энциклопедия по охране труда
Опасные вещества — 2.5. Опасные вещества воспламеняющиеся, окисляющие, горючие, взрывчатые, токсичные, высокотоксичные вещества и вещества, представляющие опасность для окружающей природной среды, перечисленные в приложении 1 к Федеральному закону О промышленной… … Официальная терминология
опасные вещества — pavojingosios medžiagos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sprogiosios, degiosios, nuodingosios, dirginamosios, ėsdinamosios ar kitaip žmonių sveikatai ir aplinkai kenkiančios medžiagos. atitikmenys: angl. dangerous substances; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Опасные вещества — воспламеняющиеся, окисляющие, горючие, взрывчатые, токсичные и высокотоксичные вещества, а также другие вещества, предоставляющие опасность для окружающей природной среды … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Упаковка продукции, содержащей опасные вещества — Упаковка продукции, содержащей опасные вещества, упаковка, в которую помещены поступающие в розничную продажу опасные для здоровья человека и окружающей среды вещества, признаваемые таковыми национальным и международным законодательством, и… … Официальная терминология
Аварийно-химически опасные вещества (АХОВ) — опасные химические вещества, применяемые в промышленности, сельском хозяйстве, при аварийном выбросе (разливе) которых может произойти загрязнение окружающей среды, поражение людей и живой природы. Для обеспечения выполнения боевых и специальных… … Энциклопедия РВСН
Вещества опасные — вещества, обладающие потенциальной опасностью в отношении человека. По потенциальной опасности вызывать пожар, усиливать опасные факторы пожара, отравлять среду обитания (воздух, воду, почву, флору, фауну и т. д.), воздействовать на человека… … Российская энциклопедия по охране труда
Опасные производственные объекты — предприятия или их цехи, участки, площадки, а также иные производственные объекты, на которых: получаются, используются, перерабатываются, образуются, хранятся, транспортируются, уничтожаются опасные вещества; используется оборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА И ОТХОДЫ — это радиоактивные, бактериологические, химические вещества и отходы, а также иные запрещенные виды опасных отходов, которые запрещены в любом случае, например сильнодействующие отравляющие вещества, которые могут использоваться для производства… … Словарь-справочник уголовного права
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, материалы и изделия, обладающие свойствами, проявление которых при перевозке может послужить причиной взрыва и (или) пожара, привести к гибели, заболеванию, травмированию, отравлению, облучению или ожогам людей и (или) животных, а также … Таможенное дело. Толковый словарь